Partagez
Aller en bas
avatar
Amaterasu
• The STeaK... Machineuh! ©
• The STeaK... Machineuh! ©
Messages : 148
Date d'inscription : 10/06/2011
Age : 22
Localisation : Au pays des friandises!!!
http://ichigochocolateandcake.e-monsite.com/

Pour la traduction

le Ven 10 Juin - 17:25
Coucou tout le monde,
Alors moi je veux bien faire de la traduction, mais chinois-français. SI vous trouvez des scans en chinois je peux vous aider a traduire, j'ai un petit plus XD enfin je pense je suis bilingue . Je peux toujours traduire de l'anglais au français ou encore de l'espagnol au français XD ( je ne suis pas "nulle" danc ces 2 langues mais je suis plus a l'aise avec le chinois) Donc voila...Ah et je fais deja de la traduction des animes et des scans dans d'autres teams rougie* .
Mais j'aimerais bien faire partie de votre team RAAaa (XD)
A plus tard
Hey*
avatar
Yuki-chan
« Warning || [Powah ☆]
« Warning || [Powah ☆]
Messages : 7045
Date d'inscription : 01/02/2010
Age : 27
Localisation : Dans les étoiles *-*
http://xx-notre-monde-xx.forumactif.org/

Re: Pour la traduction

le Ven 10 Juin - 19:05
Ho !! Mais ca serait génial de t'avoir parmi nous *o*
Faudra voir pour le teste de Chinois, mais je laisse les bosses s'en chargé ;)

Bonne chance en tout cas ^^
avatar
Amaterasu
• The STeaK... Machineuh! ©
• The STeaK... Machineuh! ©
Messages : 148
Date d'inscription : 10/06/2011
Age : 22
Localisation : Au pays des friandises!!!
http://ichigochocolateandcake.e-monsite.com/

Re: Pour la traduction

le Ven 10 Juin - 19:14
Merci ^^
avatar
kururuchan
« Warning || [The boss]
« Warning || [The boss]
Messages : 6590
Date d'inscription : 16/03/2010
Age : 30
Localisation : très très loin

Re: Pour la traduction

le Dim 12 Juin - 13:06
Merci de te proposé cela nous serait vraiment utile d'avoir une trad comme toi.
ET tu a deja de l'expérience à ce que je vois
Tu devrais recevoir ton test assez rapidement


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
avatar
kururuchan
« Warning || [The boss]
« Warning || [The boss]
Messages : 6590
Date d'inscription : 16/03/2010
Age : 30
Localisation : très très loin

Re: Pour la traduction

le Dim 12 Juin - 14:18
double poste. alors je t'ai envoyé un MP avec le test


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
avatar
Amaterasu
• The STeaK... Machineuh! ©
• The STeaK... Machineuh! ©
Messages : 148
Date d'inscription : 10/06/2011
Age : 22
Localisation : Au pays des friandises!!!
http://ichigochocolateandcake.e-monsite.com/

Re: Pour la traduction

le Lun 13 Juin - 10:58
Je l'ai envoyé le test ;)
avatar
Amaterasu
• The STeaK... Machineuh! ©
• The STeaK... Machineuh! ©
Messages : 148
Date d'inscription : 10/06/2011
Age : 22
Localisation : Au pays des friandises!!!
http://ichigochocolateandcake.e-monsite.com/

Re: Pour la traduction

le Mer 15 Juin - 10:11
Euh vous l'avez eu j'espere?
avatar
Mani-chan
Member of the world STeaK
Member of the world STeaK
Messages : 1482
Date d'inscription : 01/12/2009
Age : 25
Localisation : Ahah !! T'aimerais bien le savoir !! =P

Re: Pour la traduction

le Mer 15 Juin - 11:40
Si tu l'as envoyé à Mist, c'est normal que tu n'aies pas de réponse : elle est en mode Zombie avec son stage (elle répond même pas à mes sms, c'est te dire >.>) Elle devrait l'avoir reçu, mais ne pourra pas s'en occuper avant un moment (je sais pas combien de temps, PARCE QU'ELLE ME REPOND PAS >.<), donc désolée de l'attente, en plus, c'est la seule qui peut te corriger puisque c'est la seule qui comprend le chinois ^^
avatar
kururuchan
« Warning || [The boss]
« Warning || [The boss]
Messages : 6590
Date d'inscription : 16/03/2010
Age : 30
Localisation : très très loin

Re: Pour la traduction

le Mer 15 Juin - 19:22
J'ai informé mist par sms qui ma dit qu'elle le récupéré des qu'elle se connecte. Va falloire que tu attende un peu aussi. Avec les exam, les stages c un peu plus long . Mais apres je pense qu'elle essayera de te répondre le plus rapidement possible.


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
avatar
Amaterasu
• The STeaK... Machineuh! ©
• The STeaK... Machineuh! ©
Messages : 148
Date d'inscription : 10/06/2011
Age : 22
Localisation : Au pays des friandises!!!
http://ichigochocolateandcake.e-monsite.com/

Re: Pour la traduction

le Mer 15 Juin - 19:36
xD merci pour vos reponses, non non je suis pas presser. J'ai beaucoup de boulot dans les autres teams ;) Je saurais etre patiente xD Merci pour vos reponses, et bon courage a la team ;)
avatar
kururuchan
« Warning || [The boss]
« Warning || [The boss]
Messages : 6590
Date d'inscription : 16/03/2010
Age : 30
Localisation : très très loin

Re: Pour la traduction

le Ven 17 Juin - 18:41
Accepté. Félicitation à toi


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
avatar
Amaterasu
• The STeaK... Machineuh! ©
• The STeaK... Machineuh! ©
Messages : 148
Date d'inscription : 10/06/2011
Age : 22
Localisation : Au pays des friandises!!!
http://ichigochocolateandcake.e-monsite.com/

Re: Pour la traduction

le Ven 17 Juin - 19:29
Merci ^^
Contenu sponsorisé

Re: Pour la traduction

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum