Sujet: Traductrice anglais/français. Lun 12 Mar - 21:14
J'aimerais donc être traductrice anglais/français. Je possède un niveau d'anglais de terminale (pour l'instant). Je n'ai jamais fais partie de team de scantrad mais il faut bien commencer un jour =3 A vrai dire l'idée m'est venue lorsque je lisais les scan de Guilty Crown en anglais et que je voulais les traduire pour faire connaitre le manga a des personnes que l'anglais rebuterais, ensuite, j'ai vu que vous aviez commencer : si possible si ma demande de recrutement était acceptée pourrais je faire partie de ce projet ? Il me tiens a cœur (si ce n'est pas possible je comprendrais bien évidemment) . Désolée pour le petit pavé ^^'
Ps : j'ai également envoyer cette candidature par mail mais j'ai penser que cette section étais plus appropriée.
« Warning || [The boss]
kururuchan
~ En savoir plush ~
Messages : 6620 Date d'inscription : 16/03/2010 Age : 35 Localisation : très très loin
Sujet: Re: Traductrice anglais/français. Lun 12 Mar - 21:20
j’espère que tu sera prise :)
New member of the world STeaK Cherylberry
~ En savoir plush ~
Messages : 23 Date d'inscription : 12/03/2012
Sujet: Re: Traductrice anglais/français. Lun 12 Mar - 21:35
Messages : 1670 Date d'inscription : 05/11/2011 Age : 31 Localisation : Parmis les étoiles de la voie lactée
Sujet: Re: Traductrice anglais/français. Lun 12 Mar - 21:41
Bonne chance !
« Warning || [Powah ☆]
Yuki-chan
~ En savoir plush ~
Messages : 7011 Date d'inscription : 01/02/2010 Age : 33 Localisation : Dans les étoiles *-*
Sujet: Re: Traductrice anglais/français. Lun 12 Mar - 21:42
Bonne chance pour le teste ^^
j'espère aussi te voir parmi nous :) Pour Guilty la par contre... faudra surement que tu t'arrange avec le staff de ce projet x)
New member of the world STeaK Cherylberry
~ En savoir plush ~
Messages : 23 Date d'inscription : 12/03/2012
Sujet: Re: Traductrice anglais/français. Lun 12 Mar - 22:00
Merci vous 2 ! Pas de soucis c'est juste si c'est possible vu que c'est un manga que j'adore.
« Warning || [Kawaii Neko ♥]
Lìnaly
~ En savoir plush ~
Messages : 7552 Date d'inscription : 27/04/2010 Age : 29 Localisation : Huhu ♫
Sujet: Re: Traductrice anglais/français. Lun 12 Mar - 23:38
Je te l'ai déjà dis mais j'espère que tu seras prise ^^ Pour la trad de Guilty attention tu vas devoir en parler à Kayuki haha Surtout que c'est un projet qui lui tient à cœur aussi :3 Bon courage xD
New member of the world STeaK Cherylberry
~ En savoir plush ~
Messages : 23 Date d'inscription : 12/03/2012
Sujet: Re: Traductrice anglais/français. Mar 13 Mar - 22:01
Je voudrais juste donner un coup de main pas lui piquer la trad XD
New member of the world STeaK Cherylberry
~ En savoir plush ~
Messages : 23 Date d'inscription : 12/03/2012
Sujet: Re: Traductrice anglais/français. Mer 14 Mar - 19:10