Partagez
Aller en bas
avatar
Natsuki
• The STeaK... Machineuh! ©
• The STeaK... Machineuh! ©
Messages : 390
Date d'inscription : 02/07/2012
Age : 22
Localisation : Assise (de façon passez étrange) sur une chaise. Plutôt confortable d'ailleurs.

Traductrice anglais/français

le Ven 27 Juil - 9:59
Bonjour bonjour!
Alors voilà j'aimerais bien être traductrice anglais/Français. Actuellement j'ai un niveau de première.
C'est tout nouveau pour moi, je n'ai jamais fait ça avant; cependant sachant le travail énorme fourni par les teams pour que je puisse lire tous les scans que j'ai lu, j'ai envie d'aider :D
J'ai envoyé le test à Mimialock (ah oui le 2 Juillet, va falloir un peu remonter dans les archives ^^)


Dernière édition par Natsuki le Ven 27 Juil - 21:06, édité 1 fois
avatar
kururuchan
« Warning || [The boss]
« Warning || [The boss]
Messages : 6588
Date d'inscription : 16/03/2010
Age : 29
Localisation : très très loin

Re: Traductrice anglais/français

le Ven 27 Juil - 11:59
bonne chance pour ton test



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
avatar
Tazuki
« I'm your god »
« I'm your god »
Messages : 832
Date d'inscription : 24/10/2010
Age : 43

Re: Traductrice anglais/français

le Ven 27 Juil - 13:20
Natsuki a écrit:
J'ai envoyé le test à Mimialock (ah oui le 2 Juillet, va falloir un peu remonter dans les archives ^^)


Depuis le 2 juillet o_o Depuis, elle a du oublier puisqu'elle croit qu'on est le 12...

Bon courage, c'est pas aussi difficile que ça en l'air mais ça peut être long parfois :/



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Spoiler:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
MERCI KURURUU  [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

avatar
Natsuki
• The STeaK... Machineuh! ©
• The STeaK... Machineuh! ©
Messages : 390
Date d'inscription : 02/07/2012
Age : 22
Localisation : Assise (de façon passez étrange) sur une chaise. Plutôt confortable d'ailleurs.

Re: Traductrice anglais/français

le Ven 27 Juil - 19:05
Merci :) Effectivement Tazuki, ça a surtout pris du temps, mais j'ai aussi eu des soucis sur quelques formulations. Enfin je vais bien voir, mais j'espere que ce sera bon plizz =D
avatar
MimiAlock
« Warning || [Super Momie]
« Warning || [Super Momie]
Messages : 7348
Date d'inscription : 04/03/2010
Age : 27
Localisation : Au Pays des Bisounours !

Re: Traductrice anglais/français

le Ven 27 Juil - 20:47
Bonjour Natsuki !

Euh... Tu pourrais me le renvoyer ? xD
T'es sûre de me l'avoie envoyé ? Parce que je ne m'en souviens absolument pas ^^"

En tout cas bonne chance x3
avatar
Natsuki
• The STeaK... Machineuh! ©
• The STeaK... Machineuh! ©
Messages : 390
Date d'inscription : 02/07/2012
Age : 22
Localisation : Assise (de façon passez étrange) sur une chaise. Plutôt confortable d'ailleurs.

Re: Traductrice anglais/français

le Ven 27 Juil - 20:59
Pas de sushis :D
Et euh oui je te l'ai bien envoyé, il est dans mes messages envoyés.
avatar
kayuki-chan
• The STeaK... Machineuh! ©
• The STeaK... Machineuh! ©
Messages : 2672
Date d'inscription : 13/08/2011
Age : 23
Localisation : morbihan (sud de la bretagne pour ceux qui ne connaissent pas)

Re: Traductrice anglais/français

le Ven 27 Juil - 21:40
euh sinon tu n'as qu'à me l'envoyer directement ^^ tu es d'accord, Mimi? :)

contente de voir que les demandes continue d'affluer :D
Contenu sponsorisé

Re: Traductrice anglais/français

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum