Partagez
Aller en bas
avatar
YooRim
New member of the world STeaK
Messages : 33
Date d'inscription : 13/04/2014
Age : 25
Localisation : 49

Traductrice

le Sam 7 Juin - 9:51
Tout d'abord bonjour à tous et à toutes !!

Je suis YooRim et je suis la nouvelle traductrice de coréen, pourquoi le coréen ? Parce que j'aime beaucoup cette langue et que je regarde des dramas (et je les traduit aussi). Bon je ne suis super calé encore mais je progresse et j'y arrive tout de même ^^ !

Sinon je ne sais pas trop ce que je peux vous dire d'autre ! Si vous avez des questions, n'hésitez pas !

Bonne journée  bye 
avatar
Tya
• The STeaK... Machineuh! ©
• The STeaK... Machineuh! ©
Messages : 1014
Date d'inscription : 06/01/2012
Age : 24
Localisation : Toujours devant un écran :P

Re: Traductrice

le Dim 8 Juin - 12:13
Bienvenue à toi YooRim ^^
Je ne sais pas où Haru-sama t'a dénichée mais on va pouvoir t'exploiter à fond sur les webtoon mouahahhahahahah ! fouet fouet 

Voici un lien qui te sera utile, les topics avec la mention (trad) sont à lire impérativement  Um* 
Les bons conseils
avatar
Subjectif
• The STeaK... *grillé* ©
• The STeaK... *grillé* ©
Messages : 5293
Date d'inscription : 16/07/2012
Age : 26
Localisation : Séquestrer dans une cabane

Re: Traductrice

le Dim 8 Juin - 12:35
Tout simplement dans sa présentation xD : http://shitoku.forumactif.org/t2191-bonjour-bonjour

Bienvenue parmi nous ^^



Sub et les joies de la dictature:

Sengoku Strays : Chapitre 24 - en cours de trad
Yukarism : Chapitre 15 - En cours de clean
Kanojo ni Naru Hi : Chapitre 8 - En cours de trad
Snow Love : Chapitre 4 - Pause faute de Raws
Jiujiu : A venir
0-Nôshiya Minato : Chapitre 01 - En cours de Trad
Spiral Alive : Chapitre 24MANQUE TRAD
avatar
Lìnaly
« Warning || [Kawaii Neko ♥]
« Warning || [Kawaii Neko ♥]
Messages : 7559
Date d'inscription : 27/04/2010
Age : 23
Localisation : Huhu ♫

Re: Traductrice

le Dim 8 Juin - 12:59
Hooo bienvenuuuuue chez les STeaKs ! En effet, je me rappelle de ta présentation :3
Ça fait plaisir de te voir parmi nous ! Si tu as des question hésite pas ^^



Pense bête~ :


♦ Mes Projets...! ♦

- Death Edge - Chapitre 13 en attente us
- Kimi wa Kawaii Onnanoko - Chapitre 1 en clean
- Orange Marmalade - Chapitre 31 en clean

~ ~


One Punch Man ♥️ :
avatar
Aoi
• The STeaK... Machineuh! ©
• The STeaK... Machineuh! ©
Messages : 1057
Date d'inscription : 19/02/2012
Age : 21

Re: Traductrice

le Dim 8 Juin - 13:24
Bienvenu dans la team =D

On va avoir un traducteur pour toute les langue bientôt   verre


avatar
Tya
• The STeaK... Machineuh! ©
• The STeaK... Machineuh! ©
Messages : 1014
Date d'inscription : 06/01/2012
Age : 24
Localisation : Toujours devant un écran :P

Re: Traductrice

le Dim 8 Juin - 14:06
Subjectif a écrit:Tout simplement dans sa présentation xD : http://shitoku.forumactif.org/t2191-bonjour-bonjour
Ah merci xD
avatar
YooRim
New member of the world STeaK
Messages : 33
Date d'inscription : 13/04/2014
Age : 25
Localisation : 49

Re: Traductrice

le Lun 9 Juin - 0:10
Merci pour cet accueil ^^ ! Je me sens bien acceuillie  Alala !

Je suis heureuse de pouvoir contribuer à la progression du webtoon, et j'espère que ce sera du bon travail (parce que j'ai pas l'habitude de traduire ce genre de chose) !

Tya a écrit: Je ne sais pas où Haru-sama t'a dénichée mais on va pouvoir t'exploiter à fond sur les webtoon mouahahhahahahah ! fouet fouet 

Euh... finalement je ne sais pas si je vais rester *ouf, les coups de fouet n'ont jamais été ma tasse de thé ^^!
avatar
Haru x^-^x
• Beware of my deadly powers
• Beware of my deadly powers
Messages : 8016
Date d'inscription : 30/06/2011
Age : 25
Localisation : Dunkelwald

Re: Traductrice

le Lun 9 Juin - 16:59
Tya, calme-toi sur le fouet s'il te plait, cette traductrice nous est trop précieuse !!  Choc* 

Encore une fois bienvenue YooRim :)

Tya a écrit:
Subjectif a écrit:Tout simplement dans sa présentation xD : http://shitoku.forumactif.org/t2191-bonjour-bonjour
Ah merci xD

mdr, ne ratez surtout pas la scène où je lui saute dessus xD

edit : elle doit nous trouver drôlement agressifs maintenant que j'y pense  *ouf
avatar
YooRim
New member of the world STeaK
Messages : 33
Date d'inscription : 13/04/2014
Age : 25
Localisation : 49

Re: Traductrice

le Lun 9 Juin - 17:05
C'est vrai qu'à chaque fois que je me présente on me saute dessus  Choc* !
Contenu sponsorisé

Re: Traductrice

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum