Partagez
Aller en bas
avatar
Malicia95
New member of the world STeaK
Messages : 12
Date d'inscription : 17/09/2015
Age : 22
Localisation : Genève

Nouvelle traductrice ang-fr et checkeuse :)

le Jeu 17 Sep - 19:04
Alors bonjour à tous !

Je m'appelle Aurélia, j'ai 19 ans et j'habite en Suisse.
Je suis passionnée par l'Asie, mais je ne connais pas beaucoup de manga… Donc comme j'avais du temps libre, j'ai décidé de chercher quelques scans à lire et je suis tombée sur ce site. Je traduis déjà des séries et films asiatiques sur un autre site et comme j'ai vu que je pouvais postuler pour traduire ici, je me suis lancée ! pompom
Je me réjouie de travailler dans l'équipe car ça me permettra d'en connaître un peu plus sur les mayas, tout en m'amusant et en apportant mon aide. cheer

Bien sûr si vous avez des manga à me conseiller je suis preneuse ! xD

avatar
Lìnaly
« Warning || [Kawaii Neko ♥]
« Warning || [Kawaii Neko ♥]
Messages : 7559
Date d'inscription : 27/04/2010
Age : 23
Localisation : Huhu ♫

Re: Nouvelle traductrice ang-fr et checkeuse :)

le Jeu 17 Sep - 19:26
Sur les mayas ?! xD On s'y connait nous ? *jette un regard furtivement* *ouf
Donc tu as déjà passé le test et été accepté c'est bien ça ? :3 (J'ai pas tout suivi xD)

Ho ! Par curiosité, sur quel site tu traduis des séries et films asiatiques ?! ^^



Pense bête~ :


♦ Mes Projets...! ♦

- Death Edge - Chapitre 13 en attente us
- Kimi wa Kawaii Onnanoko - Chapitre 1 en clean
- Orange Marmalade - Chapitre 31 en clean

~ ~


One Punch Man ♥️ :
avatar
Haru x^-^x
• Beware of my deadly powers
• Beware of my deadly powers
Messages : 8016
Date d'inscription : 30/06/2011
Age : 25
Localisation : Dunkelwald

Re: Nouvelle traductrice ang-fr et checkeuse :)

le Jeu 17 Sep - 19:38
Oui elle est prise aux deux postes :) Par contre euh, je, euh, les mayas j'y connais rien moi *regard inquiet*
avatar
Kankun
• The STeaK... Machineuh! ©
• The STeaK... Machineuh! ©
Messages : 1670
Date d'inscription : 05/11/2011
Age : 25
Localisation : Parmis les étoiles de la voie lactée

Re: Nouvelle traductrice ang-fr et checkeuse :)

le Jeu 17 Sep - 19:56
Super, félicitations et bienvenue parmi nous !
Pour les mayas tu es au bon endroit !
Sub' pourra t'en dire plus dessus ! *coup de coude à Subjectif*

Pssst... Ryuka, on a besoin d'une potion ici
avatar
Gikura
• The STeaK... Machineuh! ©
• The STeaK... Machineuh! ©
Messages : 124
Date d'inscription : 08/08/2015
Age : 20
Localisation : Perdu dans mes pensées

Re: Nouvelle traductrice ang-fr et checkeuse :)

le Jeu 17 Sep - 20:03
Chalut et bienvenue à toi sur le forum Cours*
Toutes mes félicitations pour tes tests et bienvenue dans la team. cheer pompom
Moi je connais maya l'abeille ^^. Sinon t'aimes plutôt quoi comme manga ? :3
avatar
Subjectif
• The STeaK... *grillé* ©
• The STeaK... *grillé* ©
Messages : 5293
Date d'inscription : 16/07/2012
Age : 26
Localisation : Séquestrer dans une cabane

Re: Nouvelle traductrice ang-fr et checkeuse :)

le Jeu 17 Sep - 20:10
Bienvenue dans la team ! Alors *aheum* les Mayas était une civilisation précolombienne (bien avant l'invasion des Colomb quoi) situer en Amérique central qui aurait vécus de 2600 av. J.-C. jusqu'en 1520 ap. J.-C. Elle est par ailleurs revenu dans les mémoires il y a quelques années dû a son calendrier, qui semblait prévoir la fin du monde en 2012.

Mais sinan je crois qu'elle voulait dire mangas et non mayas

*tacle Kankun sans raison*



Sub et les joies de la dictature:

Sengoku Strays : Chapitre 24 - en cours de trad
Yukarism : Chapitre 15 - En cours de clean
Kanojo ni Naru Hi : Chapitre 8 - En cours de trad
Snow Love : Chapitre 4 - Pause faute de Raws
Jiujiu : A venir
0-Nôshiya Minato : Chapitre 01 - En cours de Trad
Spiral Alive : Chapitre 24MANQUE TRAD
avatar
Myosotis
• The STeaK... Machineuh! ©
• The STeaK... Machineuh! ©
Messages : 620
Date d'inscription : 21/09/2014
Age : 20

Re: Nouvelle traductrice ang-fr et checkeuse :)

le Jeu 17 Sep - 20:41
Mdrrr tu as semé la zizanie avec ces Mayas xD
J'ai vu toute la première saison des Cités d'Or et j'ai quelques connaissances sur les pratiques Azthèques, ça compte ? Cours*

Comme tu as pu le voir, Sub' c'est vraiment la pro dans ce domaine ^^

M'enfin, bienvenue dans l'équipe, passe du bon temps ici fuu*


avatar
Kankun
• The STeaK... Machineuh! ©
• The STeaK... Machineuh! ©
Messages : 1670
Date d'inscription : 05/11/2011
Age : 25
Localisation : Parmis les étoiles de la voie lactée

Re: Nouvelle traductrice ang-fr et checkeuse :)

le Jeu 17 Sep - 22:57
Argh *agonise par terre aux pieds de Subjectif*
avatar
Lìnaly
« Warning || [Kawaii Neko ♥]
« Warning || [Kawaii Neko ♥]
Messages : 7559
Date d'inscription : 27/04/2010
Age : 23
Localisation : Huhu ♫

Re: Nouvelle traductrice ang-fr et checkeuse :)

le Jeu 17 Sep - 22:59
Du coup bienvenue chez les STeaKs haha (oui j'avais oublié de le dire xD)

J'espère que tu t'éclateras bien avec nous :D Comme tu peux le voir ici, tout le monde à son brin de folie hihi



Pense bête~ :


♦ Mes Projets...! ♦

- Death Edge - Chapitre 13 en attente us
- Kimi wa Kawaii Onnanoko - Chapitre 1 en clean
- Orange Marmalade - Chapitre 31 en clean

~ ~


One Punch Man ♥️ :
avatar
Malicia95
New member of the world STeaK
Messages : 12
Date d'inscription : 17/09/2015
Age : 22
Localisation : Genève

Re: Nouvelle traductrice ang-fr et checkeuse :)

le Jeu 24 Sep - 19:07
Ahh nan hahah pas les mayas les mangas xD (stupide correcteur ^^') Mais merci pour toutes ces infos super utiles sur les mayas
Enfin pour répondre à Linaly je traduis sur viki.com.
Et mon style de manga hmm… j'en ai pas vraiment pour l'instant, j'aime un peu tout ! :D
Contenu sponsorisé

Re: Nouvelle traductrice ang-fr et checkeuse :)

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum