Partagez
Aller en bas
avatar
Pierre12
New member of the world STeaK
Messages : 15
Date d'inscription : 02/07/2016

Nouveau traducteur japonais français

le Dim 3 Juil - 5:54
Salut à tous,

Bon bah que dire à part que je viens aider pour la traduction japonais français. J'ai appris en autodidacte pour la plupart.

Passionné de manga, j'en lis énormément. Je lis peut-être un peu moins de shojo que le reste ces derniers temps, mais j'aime bien presque tous les genres.

J'habite au Japon donc je risque de répondre à des horaires bizarres avec le décalage horaire.

Et Sinon et baahh... A+
avatar
Lìnaly
« Warning || [Kawaii Neko ♥]
« Warning || [Kawaii Neko ♥]
Messages : 7559
Date d'inscription : 27/04/2010
Age : 24
Localisation : Huhu ♫

Re: Nouveau traducteur japonais français

le Dim 3 Juil - 14:35
Hooo déjà ?! xD

Bienvenu chez les STeaKs !! :D Ça fait plaisir que tu nous rejoignes !
Ha tu vis au Japon, quel chance ^^ Tu y habites depuis combien de temps ?



Pense bête~ :


♦ Mes Projets...! ♦

- Death Edge - Chapitre 13 en attente us
- Kimi wa Kawaii Onnanoko - Chapitre 1 en clean
- Orange Marmalade - Chapitre 31 en clean

~ ~


One Punch Man ♥️ :
avatar
Pierre12
New member of the world STeaK
Messages : 15
Date d'inscription : 02/07/2016

Re: Nouveau traducteur japonais français

le Dim 3 Juil - 14:51
Lìnaly a écrit:Tu y habites depuis combien de temps ?

Ca va faire 2 ans en Août je crois. :)
avatar
Lìnaly
« Warning || [Kawaii Neko ♥]
« Warning || [Kawaii Neko ♥]
Messages : 7559
Date d'inscription : 27/04/2010
Age : 24
Localisation : Huhu ♫

Re: Nouveau traducteur japonais français

le Dim 3 Juil - 15:26
Hoo~ Ça commence à faire un ptit bout de temps !
Tu habites où exactement ? Et tu t'y plais bien ? Haha désolée pour toutes ces questions, je n'ai pas encore eu l'occasion d'y aller mais je compte bien le faire un jour eheh*



Pense bête~ :


♦ Mes Projets...! ♦

- Death Edge - Chapitre 13 en attente us
- Kimi wa Kawaii Onnanoko - Chapitre 1 en clean
- Orange Marmalade - Chapitre 31 en clean

~ ~


One Punch Man ♥️ :
avatar
Pierre12
New member of the world STeaK
Messages : 15
Date d'inscription : 02/07/2016

Re: Nouveau traducteur japonais français

le Dim 3 Juil - 15:45
Aucun souci ;) J'habite à Osaka dans le Kansai. fuu* Tout n'est pas parfait, mais je m'y plais oui. :) Je ne sais pas si j'y vivrai toute ma vie, même si c'est bien parti pour. verre
avatar
Gikura
• The STeaK... Machineuh! ©
• The STeaK... Machineuh! ©
Messages : 124
Date d'inscription : 08/08/2015
Age : 21
Localisation : Perdu dans mes pensées

Re: Nouveau traducteur japonais français

le Jeu 7 Juil - 19:53
Chalut et bienvenue dans la team :3

Tu as bien de la chance d'habiter au japon ^^ je t'envie bien que je ne connaisse pas vraiment les conditions de vie là-bas. Mais bon je pense que le charme de ce pays en vaut le coup.

Bwef, toutes mes félicitations pour ton entrée dans la team,
A++ bye
avatar
Pierre12
New member of the world STeaK
Messages : 15
Date d'inscription : 02/07/2016

Re: Nouveau traducteur japonais français

le Jeu 14 Juil - 11:29
Disons que pour un passionné de manga, de calligraphie et de littérature japonaise comme moi, les conditions de vie sont pas mal. ;) Mais sinon c'est comme partout, si tu fais pas attention, ça devient très vite métro boulot dodo.T^T

Merci pour l'accueil. Hey*
Contenu sponsorisé

Re: Nouveau traducteur japonais français

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum