Bonjour,

J'ai déjà contacté la chef, qui m'a répondu, mais je trouvais plus poli de venir sur le forum vous faire pas A TOUS de mon angagement (comme à l'armée oui oui).
Je postule au post d'éditeur. Avec ca, on est bien avancé hein? Mais non, je vais vous en dire un peu plus :
Voilà, pour ce qui est de ma personnalité je suis un doux rêveur, fou à lier parfois, se prenant pour Napoléon et ayant des crise de narcissisme assez... enfin voyez.
Pour ce qui est des manga j'adore ce qui est bien dessiné, c'est une évidence, mais j'aime beaucoup moins que le scénario ne soit pas ficeler. Naruto, One piece et tout le tralala dont tout le monde parle, moi je m'en balance pas mal. Ce que je veux, ce que je recherche, c'est du Saiyuki, du Code Geass, du Death note avec une touche e Fruit Basket dasn le tout et... Miam !
Ma vie ? Etudiant a la fac, en histoire précisément. Je suis un type assez banal bien qu'il m'arrive (souvent) de penser que je suis exceptionnel et que mon destin sera de sauver le monde (oui oui vive la pierre à fumer, mon conseil c'est de piler un caillou juste avant, et de se faire un rail avec. C'est le top !)

Voila vous savez (presque) tout ! Enjoy !
PS : l'auteur de ce message décline toute responsabilité si il y a des faute d'orthographe.

Edit :
Je sais pas si vous allez aimer, mes j'ai testé un truc juste pour voir.
Voici ma page de départ, que j'ai voulu édité : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Et voici la page a laquelle je suis arrivé : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Les dialogue sont de moi, je ne parle pas japonais. Je ne sais vraiment pas si c'est bon mais j'ai lus plusieurs tutoriel sur l'édit et je crois que c'est ce que j'en ai retenu.

et bien un mec !!!!! Whoua tas ptet remarqué mao*is on est a 97 % de filles sur le fofo et 99% dans la team !!
jespère que tu seras recu !!
PS : tas quel age ?

Merci d'avoir postuler pour la STK ! ^^
Bon pour la présentation en général on la fait dans la partie "présentation" mais bon x)

Sinon pour les pages, a 1ère vu tu na fait que efface les bulles et mis le texte !
Pour moi qui suis éditrice j'aurais commencé par séparé les pages et après changer les niveau de couleurs et après effacé les bulles puis mettre le texte ^^

Mais tu apprendra comment tout bien faire, parce-que j'ai pas parler des tailles qu'on change et du bruit si nécessaire xD

Merci d'avoir postuler chez nous. (un mec youpi).

bon quelque truc a retravalle rsur l'edit mais comme l'a dit si bien yuki tu apprendra à force.

J'ai 18 ans miss ^^
Pourriez-vous me conseillez un tutoriel pour Gimp ? Car j'ai effectivement fait comme l'a dit Yuki-chan. J'ai pas encore trouvé comment bien faire, donc j'ai fait ça... à l'arrache comme un wouech.

PS : mon pseudo skype est "gregoire-kun"

et voila, mec ;p
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Marki :P

Edit :
J'ai plusieurs question a vous posez, vous membre de la team.
J'ai appris qu'en tant qu'éditeur je dois prendre des page préalablement cleanée pour faire le taff. Où les prendre, qui me les donnera, quoi faire si je ne les trouve pas ?(je suis un stressé de la vie, pendant des jours et des jours je vais pas cessé de vous poser des question)
J'ai aussi appris que j'étais un noob (sans blague Oo) donc la grande question est comment passer d'un noob a un vrai éditeur ?
Je vois que dans la team il y a une ambiance (assez féminine pour tout dire, on voit des coeur et des mim partout, c kawai, j'aime ca !) donc moi qui suis un mec stressé je me demandais si vous seriez gentil(le) avec moi ?

Voila Voila

Re, pour pas qu'on m'oublie ^_^

Eh bien Grégoire,

L'édition c'est le clean + le typeset

Clean = Effacer le texte en japonais/anglais dans les bulles
Typeset = Mettre le texte français dans les bulles


Et comment passer d'un noob à un vrai éditeur... C'est simple, c'est comme les maths, plus tu bosses, plus t'es bon ;)

Oui c'est c laire faut bossé !!
Mais quelqu'un de la team pourra bien t'apprendre au pire !
Mais nous on travail avec Photoshop ^^

Ok, alors je m'y met !

Edit : Je m'y suis mis depuis 1h15 et j'ai fait que 3 planches T_T (maintenant je vous croit lorsque vous dîtes que c'est long, si si je vous jure...)
Voici les planches sur lesquels j'ai travaillé :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Et voici le résultat :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

J'ai utiliser la méthode qu'a conseillé Yuki-chan, je suis sûr qu'il y'a plein d'erreur donc je vous demande de me saquer comme des tarés histoire que je me fasse une idée.

Si c'est pas du nouveau alors personne le verra, je up ;)

evite les doubles postes ^^
bref sinon euh c pas de hiro mashima ce manga Oo ?
et sinon encore jpense que c pas encore ca le typeset mais sinon jai limpression que c assez bon ...
m'enfin jmy vonnais pas trop en édit xD voila juste mon avis ( en fait jai écrit tout ca juste pour savoir si le manga la est de hiro ou pas ;p !!! héhé )

Alors evite les double poste tu a des boutons pour pouvoir editer ton poste.

sinon j'ai jeter un coup d'oeil a ton travail alors pour ce qui est du clean ldes bulle rien à redire, elles sont cleanner. Mais le clean ne consiste pas qu'a sa il faut aussi que tu retire le texte hors bulles. Ex :"it was a fake robin......" . Pour pouvoir reussir à cleanner cela, il te faut de la patience et surtout l'outil tampon. (onb utilise plus photoshop pour editer il est bien et efficace)
Ensuite niveau typeset, il y a du travail: tu dois centre ton texte dans les bulles, il ne l'ai pas. Ensuite, tu dois changer de typo voir de couleur de typo pour différencier les pensée des paroles. La tous ce ressemble. (exemple pensée en gris)
Aussi fais attention à la taille de la typo (mais ça s'apprend a force:))

et oui l'edit peut paraire long au debut mais une fois que tu y est habitué, la rapidité et l'efficacité seront là.

si ta des querstions n'hesite pas.

Nop Amy è_é
J'ai dit plus haut que je m'en foichait de one piece, et c'est vrai, mais j'ai trouvé que ces planche là comme valable. les traduction ne sont pas de moi mais des traducteur de la OP (merci à eux) donc ne vous dites pas "OLAAA mais c'est qu'il est bon en trad Oo".
Ce manga est de Eiichirō Oda ! Ces dessins sont à la fois simple et technique, pas franchement recherché cependant.

Edit : ok merci kuruchan ! Je vais m'y faire, je compte apprendre assez rapidement de quoi il retourne en matière de typeset (le problème est que je n'ai pas assez de police -_-). J'ai essayé de centrer au maximum, forçant des fois le text à la bule. Les tutoriels sont rares et souvent mal expliqué donc je fais de mon mieux... non en fait c'est pas de la faute des tuto, c'est de la mienne, j'ai qu'a faire plus d'effort >,<.

Niveau typo tu peux en trouver sur dafont, elle sont pas mal et efficace.
Apres, je ne connais pas trop les capacité des gimp mais on travaille la plus part sur photoshop. (si tu a l'occasion essaye de te le procuré il est assez efficace et precis comme logiciel) .
Quand on debute on fais souvent des erreurs , en pratiquant il n'y aura plus de probleme.
Bonne chance

Ben déjà les scans que tu a utilisé sont de bonne qualité donc les niveau ta pas besoin d'y touché, enfin pour ma par x)
Sinon pour l'écriture utilise Anime Ace ! C'est ce que l'on prend pour nos projets =)

Sinon il faut toujours centrés le texte ! Pour le texte que ta mis "Tes impressionnant chopper..." n'hésite pas a coup pour faire: Impres-
sionnant.

Et varie les polices, genre quand un perso crie ! ^^
Et les pensé en gris =)

D'accord ! Je vais essayé de faire tout ce que vous dites ^_^
Pour photoshop, je ne peux pas l'utiliser, pour la simple et bonne raison qu'il ne fonctionne pas sous Linux. Anime Ace.. je vais voir, mais je pense même problème que 'toshop.
Je vous remercie de tout vos conseils, ils me sont utile (je vous jure). Jusqu'a ce que je sois pris dans l'équipe je mettrai régulièrement mes essai (pas plus de 3-4 pages par essai vous en faites pas).

Ah tes sous linux :/
Si tu peu pas avoir Anime Ace ca sera un problème si tu fait l'édite ^^'

Anime Ace, c'est un police ? Si oui, aucun problème, je m'inquiétais pour rien (comme toujours, gros beunet !) je pense pouvoir adapter Gimp aux différentes polices, ca doit pas etre sorcier !

ben sous windows les polices s'installe dans c:/ windows/ font étant sous linux tu dois avoir un truc de ce genre pour pouvoir instaler la police.

Exact ! heureusement pour al communauté du monde entier, Dieu m'a doté d'un cerveaux moins basique qu'a l’ordinaire(...) et j'ai pu par mainte détour adapter Gimp (aplaudissement... ou pas) ! Je vous remercie tous ! Et je vais essayé ces polices de suite !

Donc voila, j'y suis depuis 2 heures mais je pense que le résultats est plutôt convaincant !
Voici les planches sur lesquels j'ai travaillé :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Et voici le résultat :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Ce n'est certainement pas du grand art, mais j'en suis assez fier puisque ça ne fait que 2-3 jours que j'ai essayé d'éditer pour la première fois. Encore Merci à tous, particulièrement a Myst qui a eu la gentillesse de m'encourager !

Oh !! un homme ! uhm alors comme ça tu veux être éditeur...
Alors j'ai regardé un peu ce que sa donné et c'est déjà mieux qu'au début nyuh ^-^

Alors, lorsqu'un texte touche le décors, paysage, met le texte en contour blanc, pour que sa ressort mieux ^^
Quand un personne parle, tu mets en gris et italique ^^ et quand il crie en bold. En gras et italique. (et pas en italique comme j'ai vu sur tes exemples ^^)
Nyuh, ensuite, pour effacer les textes sur les décors tu devras utiliser l'outil tampon qui se trouve sur Gimp :)

se demande un peu de patience et de technique, mais tu verras, après ça ira tout seul :D
(j'dis ça car j'étais comme toi avant x) une vraie nulle XDD)

bon j'ai jeter un coup d'oeil. C'est deja beaucoup mieux tu fais des progres.

Alors pour le clean utilise le tampon sa te permettra de reconstruire une partie du décors (cette partie est un peu plus complexe mais une fois que tu comprend et que tu maitrise sa ira tous seul)
Ensuite au niveau typeset c'est bien de faire la differenciation c'est deja plus visible. Evite tout de même de coller le texte sur le bord de la bulle. Tu dois bien centre que ce soit en haut/bas mais aussi a droite ou a gauche. Dnnc soit tu fait une cesure de mot soit tu raptisse la typo. OUBLIE PAS DE CENTRE !!!!
Ensuite, quand tu met du texte sur un fond, ajoute un contour blanc de 2px, celui ci sera beaucoup plus visible.

ok, merci pour tout, je reprend ça demain soir et j'essaye de faire mieux ^^