Coucou!
Alors, sa fait un moment que je souhaitais vous aidée, mais manque de temps je n'ai pas pus vous proposez mon aide! u_u
alors voila, je souhaite intégrer la team en tant que cleaneuse =3
petit aperçu de mon talent XD (avec un simple petit gimp gratuit XD)

Je peux clean une page MQ comme sa

Spoiler:

et la transformer en sa!

Spoiler:

après c'est vous qui décidez :p

*.* Black butler !!

XD on n'est pas là pour ça ok, bon moi je suis cleaneuse mais seulement débutante, j'ai pas assez d'expérience pour pouvoir critiquer ton clean donc je laisserais ça aux autres mais je trouve que c'est pas mal réussie quand même, je savais pas que c'était possible à partir de gimp faudrait que tu m'apprennes.

Je ne suis pas cleaneuse non plus mais en tout cas, ça à l'air d'être du bon travail ^^
On verra bien ce qu'en penseron les autres ^^'

Eh bah écoute, cey du bon travail surtt si cey fait avec gimp !

Quelques remarques cpdt :
- Tu vois la très fine bande grise a droite sur ta page cleanée ? Il faut me la virer xD (Wi je laisse rien passer...)
- Te sens-tu d'attaque à aussi m'effacer les sfx ? Mais vu que tu as Gimp, ca sera peut-être pas évident... Je peux éventuellement te passer Photoshop CS4, cey un peu plus complexe mais mieux.

Voilà, j'attends ta réponse et cey avec plaisir que ns acceptons de te prendre parmi nous n.n!

Ah! oui la petite bande grise vraiment très discrète XD d'habitude je l'efface mais là j'ai du faire de l'inattention >_<'
Oui! je suis prête à effacer tout les petits suffix (très chiant) è_é
Lucy est très courageuse et têtu XD

Lynne~~> bah faut dire que sa ma prit du temps >_< au début je me retrouvais avec une image super pixélisé Ô_ô puis après avec l'habitude et la patience, sa à finit par payer XD

Ben moi je trouve sa bien pour avoir regarder vite fait XD
Et c'est cool !! une autre cleanneuse !! :D
Comme sa peu être que je pourrai surtout faire plein de typesette XD
vu que sa fait beaucoup de cleanneuse quand même ! =O

si les sfx sont en jap on les laisse c'est plus simple que de devoir les revoir en français après.
Sinon bienvenue dans la team.

éhhé et oui une autre cleaneuse ^^
je peux aussi faire checkeuse =o (je suis douée en orthographe XD)
Et merci Djidane =D je suis contente d'être dans la team ^^
(d'ailleurs je crois même que je suis la membre la plus jeune du groupe XD)

Ah check ?! Tiens ça te dit de check Shugo Chara Encore ! quand je l'aurai terminé ? x)

Haaa Lucy avec ton arrivé c'est vrai que je perd mon statut de plus jeune de la team ça ce joue à quelque mois prés... bah c'est pas grave ça fait une nouvelle copine !! ( :bounce: oui, oui oui, oui une nouvelle copine... ouais c'est bon je sors :arrow: )

Pas de problème! je veux bien Check Shugo Chara ^^

Lynne~~bah oui une nouvelle copine ^^
c'est vrai on a quelque moi d'écart ^^

Okay, je te rajoute sur mémésen =)

oki!

Bienvenue dans la team! =)
On devient de plus en plus nombreux, c'est super bien! =D

Merci ^w^
(faut que je pense à faire un présentation <_<')

Oé c'est super ! Mais il nous faut toujours des traducteurs xD

il faut voir quoi comme logiciel pour la traduction?

ben un bloque note et puis de la patience je crois xD

Ptdr ! Oui de la patience xD
Un bloc note au cas où. Ce que je fais c'est que je fais toujours les 3 premières feuilles des scans sur feuilles à part et ensuite je recopie sur Word et je continue sur ma lancée. Faut connaître l'anglais bien sûr parce que je sais que certains utilisent des traducteurs sur internet mais ce ne sont que des traducteurs, ils ne connaissent pas forcement tous les mots donc tu dois chercher une traduction de toi même. [Et croit moi, ce n'est pas toujours facile xD Yuki a été mon défouloir personnel hier soir pour un mot ptdr]
'Fin bref, pour une traduction US-Fr faut vraiment que tu aimes l'anglais et que tu saches le lire sans que tu ailles chercher un mot dans le dico toutes les deux secondes je pense parce que tu n'es pas sortit de l'auberge sinon xD
Après, ce 'nest que mon avis personel ^^'

Ben ta bien raison, car moi pour le chap 1 de crash je m'aidais toujours du traducteur alors c'est super long xD mais je suis pas faite pour sa u__u je laisse Mist et moi je fait le Typeset xD

oki mais il faut prendre quoi pour mettre les traductions sur les bulles arigato mina

Ah ben sa c'est typeset et il te faute photoshop ^^

oki arigato