Aller en bas
choupi
choupi
• The STeaK... Machineuh! ©
• The STeaK... Machineuh! ©
Messages : 28
Date d'inscription : 24/03/2010
Age : 25

Choupi voudrait être traductrice ^^ Empty Choupi voudrait être traductrice ^^

le Mer 24 Mar - 15:28
J'aurais voulu savoir si c'était possible de rejoindre la team comme traductrice (anglais-fr)... :oops:
Yuki-chan
Yuki-chan
« Warning || [Powah ☆]
« Warning || [Powah ☆]
Messages : 7020
Date d'inscription : 01/02/2010
Age : 28
Localisation : Dans les étoiles *-*
http://xx-notre-monde-xx.forumactif.org/

Choupi voudrait être traductrice ^^ Empty Re: Choupi voudrait être traductrice ^^

le Mer 24 Mar - 16:31
Oh ben bien sur !! On attend que sa !! Mist sera super contente !!
Lucy
Lucy
Member of the world STeaK
Member of the world STeaK
Messages : 962
Date d'inscription : 23/02/2010
Age : 22
Localisation : ~~Nutella Land~~

Choupi voudrait être traductrice ^^ Empty Re: Choupi voudrait être traductrice ^^

le Mer 24 Mar - 17:26
Oh super ^^
mais tu pourrais peut être mettre un extrait de tes capacités XD (j'sais pas si j'ai été clair)
C'est à dire, un texte en anglais, puis ta petite traduction ^^


Dernière édition par Lucy le Mer 24 Mar - 18:46, édité 1 fois
MimiAlock
MimiAlock
« Warning || [Super Momie]
« Warning || [Super Momie]
Messages : 7327
Date d'inscription : 04/03/2010
Age : 28
Localisation : Au Pays des Bisounours !

Choupi voudrait être traductrice ^^ Empty Re: Choupi voudrait être traductrice ^^

le Mer 24 Mar - 18:22
Une autre traductrice ! Quelqu'un d'autre pour nous épauler ! Nous ne serons peut-être plus seulement deux comme ça xD
A mon avis, Mist t'acceptera avec grand plaisir mais tu devras juste passer par la phase test d'abord ^^'
choupi
choupi
• The STeaK... Machineuh! ©
• The STeaK... Machineuh! ©
Messages : 28
Date d'inscription : 24/03/2010
Age : 25

Choupi voudrait être traductrice ^^ Empty Re: Choupi voudrait être traductrice ^^

le Mer 24 Mar - 19:22
Pas de problème pour le test mais je sais pas trop ce que j'aurais pu traduire... ^^
avatar
Mist
« Warning! || [Mascotte]
« Warning! || [Mascotte]
Messages : 2872
Date d'inscription : 22/11/2009
Age : 26
Localisation : Derrière toi :)
http://shitoku.forumactif.org

Choupi voudrait être traductrice ^^ Empty Re: Choupi voudrait être traductrice ^^

le Mer 24 Mar - 19:31
HANNNN TRADUCTRICE MA SALVATRICE !!!

*BIG KISS ATTACK*

Awi, voici le test ! => [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

*Réussis-le, réussis-le, réussis-le ! T.T*

Petite question, as-tu de l'expérience dans le scantrad ? n_n


À la retraite...
choupi
choupi
• The STeaK... Machineuh! ©
• The STeaK... Machineuh! ©
Messages : 28
Date d'inscription : 24/03/2010
Age : 25

Choupi voudrait être traductrice ^^ Empty Re: Choupi voudrait être traductrice ^^

le Mer 24 Mar - 19:46
Aucune =S... Je suis une parfaite débutante même si j'avoue que l'idée de faire du scantrad me trottait en tête depuis quelques temps ^^ !!
avatar
Mist
« Warning! || [Mascotte]
« Warning! || [Mascotte]
Messages : 2872
Date d'inscription : 22/11/2009
Age : 26
Localisation : Derrière toi :)
http://shitoku.forumactif.org

Choupi voudrait être traductrice ^^ Empty Re: Choupi voudrait être traductrice ^^

le Mer 24 Mar - 21:03
Ah je suis très contente que tu aies choisis la STK comme première team alors ! 8D

Une fois que tu auras fini ta traduction, poste-la ici, ou bien envoie-la moi par mp ^^


À la retraite...
MimiAlock
MimiAlock
« Warning || [Super Momie]
« Warning || [Super Momie]
Messages : 7327
Date d'inscription : 04/03/2010
Age : 28
Localisation : Au Pays des Bisounours !

Choupi voudrait être traductrice ^^ Empty Re: Choupi voudrait être traductrice ^^

le Mer 24 Mar - 21:22
JE veux lire aussi !!
[ba quoi ? Je n'ai même pas le droit à un petit veto ? xD]
Yuki-chan
Yuki-chan
« Warning || [Powah ☆]
« Warning || [Powah ☆]
Messages : 7020
Date d'inscription : 01/02/2010
Age : 28
Localisation : Dans les étoiles *-*
http://xx-notre-monde-xx.forumactif.org/

Choupi voudrait être traductrice ^^ Empty Re: Choupi voudrait être traductrice ^^

le Jeu 25 Mar - 11:17
Ah super !! J'espère qu'elle sera prise ><
djidane zokawa
djidane zokawa
• The STeaK... Machineuh! ©
• The STeaK... Machineuh! ©
Messages : 112
Date d'inscription : 02/12/2009

Choupi voudrait être traductrice ^^ Empty Re: Choupi voudrait être traductrice ^^

le Ven 26 Mar - 20:40
hum, envoie le test par MP à MIst et pas posté dans le topic, sinon les autres personnes qui se présenteraient pour le poste pourraient utiliser la traduction déja faites pour s'aider (a moins que tu ne donne pas le même test à tous).
avatar
lynne
Member of the world STeaK
Member of the world STeaK
Messages : 886
Date d'inscription : 19/01/2010
Age : 23

Choupi voudrait être traductrice ^^ Empty Re: Choupi voudrait être traductrice ^^

le Sam 27 Mar - 12:07
Bah dans ce cas je ne pense effectivement pas que Mist donnera le même test, moi j'aimerai bien voir ce que ça donne mais si je ne fais pas du tout traductrice.
Contenu sponsorisé

Choupi voudrait être traductrice ^^ Empty Re: Choupi voudrait être traductrice ^^

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum