| Traductrice à votre service!! | |
|
Auteur | Message |
---|
• The STeaK... Machineuh! ©
Nabeille22
~ En savoir plush ~Messages : 205 Date d'inscription : 22/01/2011 Age : 26 Localisation : Dans mon lit! (Enfin, j'aimerais bien^^')
| Sujet: Traductrice à votre service!! Mar 1 Fév - 16:46 | |
| Bonjour, Bon voila je me présente en tant que traductrice anglais / français, même si je pense que vous devez déjà en avoir J'espère que vous me prendrez dans l'équipe de la STK !!! Merci !! |
|
| |
« Warning || [Powah ☆]
Yuki-chan
~ En savoir plush ~Messages : 7011 Date d'inscription : 01/02/2010 Age : 33 Localisation : Dans les étoiles *-*
| Sujet: Re: Traductrice à votre service!! Mer 2 Fév - 10:00 | |
| Merci d'avoir choisie la STK :D
Je n'est pas le teste alors attend un peu ^^
Bonne chance pour la suite =) |
|
| |
« Warning || [The boss]
kururuchan
~ En savoir plush ~Messages : 6620 Date d'inscription : 16/03/2010 Age : 35 Localisation : très très loin
| Sujet: Re: Traductrice à votre service!! Mer 2 Fév - 10:23 | |
| Merci à toi d'avoir postuler. On à toujours besoin d'aide.
|
|
| |
• The STeaK... Machineuh! ©
Nabeille22
~ En savoir plush ~Messages : 205 Date d'inscription : 22/01/2011 Age : 26 Localisation : Dans mon lit! (Enfin, j'aimerais bien^^')
| Sujet: Re: Traductrice à votre service!! Mer 2 Fév - 12:29 | |
| Merci beaucoup J'attendrais.. *snif*..le test.. *snif*...prévenez-moi.. *snif*...quand il seras prêt . |
|
| |
• The STeaK... Machineuh! ©
Amy
~ En savoir plush ~Messages : 4183 Date d'inscription : 11/04/2010 Age : 29 Localisation : Est ce bon à savoir ... ?
| Sujet: Re: Traductrice à votre service!! Mer 2 Fév - 13:43 | |
| il est prêt. Faut juste que mist passe par là pour te le donner. En tout cas bonne chance =) ! |
|
| |
Member of the world STeaK
Chibi-chan
~ En savoir plush ~Messages : 606 Date d'inscription : 22/02/2010 Age : 30 Localisation : Tu veux savoir hein ?
| Sujet: Re: Traductrice à votre service!! Ven 4 Fév - 21:27 | |
| Coucou toi ! Désolée pour le long temps d'attente, j'arrive pas à croire qu'on t'ai fait poiroter si longtemps sans te donner de news ! On est pas comme ça d'habitude ^^' Bon, voilà le test de trad de Chibi, parce que je sais plus où Mist a foutu le sien xD : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]Tu n'auras qu'à m'envoyer ton test par MP, si ça ne te dérange pas. Je capterai plus vite cette fois que tu es en attente ;) Encore désolée, et je te souhaite bon courage ! |
|
| |
• The STeaK... Machineuh! ©
Nabeille22
~ En savoir plush ~Messages : 205 Date d'inscription : 22/01/2011 Age : 26 Localisation : Dans mon lit! (Enfin, j'aimerais bien^^')
| Sujet: Re: Traductrice à votre service!! Dim 6 Fév - 15:44 | |
| Kikou!! Désolée mais j'ai vue ton message que dimanche donc je te rendrai le test plus tard que prévue |
|
| |
• The STeaK... Machineuh!
Mimilou
~ En savoir plush ~Messages : 3444 Date d'inscription : 24/07/2010 Age : 31 Localisation : sur ton épaule
| Sujet: Re: Traductrice à votre service!! Mer 16 Fév - 15:56 | |
| |
|
| |
« Warning || [Powah ☆]
Yuki-chan
~ En savoir plush ~Messages : 7011 Date d'inscription : 01/02/2010 Age : 33 Localisation : Dans les étoiles *-*
| Sujet: Re: Traductrice à votre service!! Mar 15 Mar - 17:59 | |
| |
|
| |
• The STeaK... Machineuh! ©
Nabeille22
~ En savoir plush ~Messages : 205 Date d'inscription : 22/01/2011 Age : 26 Localisation : Dans mon lit! (Enfin, j'aimerais bien^^')
| Sujet: Re: Traductrice à votre service!! Sam 26 Mar - 19:44 | |
| Désolée pour ce retard j'ai du faire un p'tit tour à l'hôpital ( si vous comprenez de quoi je parle)! Donc je suis TRES TRES TRES en retard pour le test Ça devrait être fini pou milieu de semaine prochaine , vraiment désolée pour e retard! |
|
| |
« Warning || [The boss]
kururuchan
~ En savoir plush ~Messages : 6620 Date d'inscription : 16/03/2010 Age : 35 Localisation : très très loin
| Sujet: Re: Traductrice à votre service!! Sam 26 Mar - 21:24 | |
| pas grave on a de t'est nouvelle c'est le principal. |
|
| |
« Warning || [Powah ☆]
Yuki-chan
~ En savoir plush ~Messages : 7011 Date d'inscription : 01/02/2010 Age : 33 Localisation : Dans les étoiles *-*
| Sujet: Re: Traductrice à votre service!! Jeu 31 Mar - 13:09 | |
| Oui, si ça ne va pas il ne faut pas hésité a nous le dire ^^ |
|
| |
• The STeaK... Machineuh! ©
Nabeille22
~ En savoir plush ~Messages : 205 Date d'inscription : 22/01/2011 Age : 26 Localisation : Dans mon lit! (Enfin, j'aimerais bien^^')
| Sujet: Re: Traductrice à votre service!! Mer 22 Juin - 20:40 | |
| Slt....heu....bon je pense que je vais passer l'histoire du pourquoi et du comment je ne l'ai toujours pas rendu ( ben oui sa fait quand même 4 mois ) ha ha ha.... Bon OK ! J'avoue, je suis méga super horriblement au retard mais comme mon disque dur à planté, j'ai perdu tout mes dossiers, après j'ai complétement zappée et comme (dsl de dire ça mais c'est la vérité ) j'ai vu que vous êtes à une ou deux releases par semaine mais bon c'est peut-être les révisions du BAC (enfin je pense...) donc je viens vous donner un petit ( mais vraiment petit ) coup de pouce! Bon je retélécharge le fichier et je vous le donne...pour ce week-end?? Enfin j’espère que mes excuses passeront.. Bisous |
|
| |
• The STeaK... Machineuh! ©
Amy
~ En savoir plush ~Messages : 4183 Date d'inscription : 11/04/2010 Age : 29 Localisation : Est ce bon à savoir ... ?
| Sujet: Re: Traductrice à votre service!! Mer 22 Juin - 20:42 | |
| ooh te tracasse pas va =) ! jespère que tu passeras le test ( tu sais on est une team, par une enteprise régie par des lois strictes, jpense parler au nom de la team là xD) |
|
| |
• The STeaK... Machineuh! ©
Nabeille22
~ En savoir plush ~Messages : 205 Date d'inscription : 22/01/2011 Age : 26 Localisation : Dans mon lit! (Enfin, j'aimerais bien^^')
| Sujet: Re: Traductrice à votre service!! Mer 22 Juin - 20:44 | |
| Merci!! Je manquerai pas cette occasion cette fois! |
|
| |
• The STeaK... Machineuh! ©
Nabeille22
~ En savoir plush ~Messages : 205 Date d'inscription : 22/01/2011 Age : 26 Localisation : Dans mon lit! (Enfin, j'aimerais bien^^')
| Sujet: Re: Traductrice à votre service!! Sam 25 Juin - 9:30 | |
| BONJOUR! Désolée de vous réveiller, mais c'est quelle écriture qu'il faut utiliser? Merci |
|
| |
« Warning || [The boss]
kururuchan
~ En savoir plush ~Messages : 6620 Date d'inscription : 16/03/2010 Age : 35 Localisation : très très loin
| Sujet: Re: Traductrice à votre service!! Sam 25 Juin - 10:14 | |
| - Citation :
- Désolée de vous réveiller, mais c'est quelle écriture qu'il faut utiliser?
Heu pour un test de trad il n'y a pas d’écriture particulière à utilisé. Et non tu ne me réveille pas je suis debout depuis 6 heures :) |
|
| |
« Warning || [Super Momie]
MimiAlock
~ En savoir plush ~Messages : 7317 Date d'inscription : 04/03/2010 Age : 33 Localisation : Au Pays des Bisounours !
| Sujet: Re: Traductrice à votre service!! Sam 25 Juin - 11:08 | |
| LOL re-bon courage à toi alors xD
Envoie moi ton test directement quand tu l'auras terminé =) Je le regarderai et on verra si tu es prise ou non ! Je crois que l'on espère tous quand même xD
A bientôt =D |
|
| |
• The STeaK... Machineuh! ©
Nabeille22
~ En savoir plush ~Messages : 205 Date d'inscription : 22/01/2011 Age : 26 Localisation : Dans mon lit! (Enfin, j'aimerais bien^^')
| Sujet: Re: Traductrice à votre service!! Lun 27 Juin - 13:12 | |
| Allez presque finie! J'ai commencée samedi aprés midi et il ne me reste plus que quelque bulles à faire ! Par contre vous pouvez m'aider, Quelle expression pourrait remplacer " He grew up eating gold coins" ( Il a grandit en mangeant des pièces d'or) ? Merci
|
|
| |
• The STeaK... Machineuh! ©
Amy
~ En savoir plush ~Messages : 4183 Date d'inscription : 11/04/2010 Age : 29 Localisation : Est ce bon à savoir ... ?
| Sujet: Re: Traductrice à votre service!! Lun 27 Juin - 13:20 | |
| Bah c un test donc..... :) et puis tkt generalement tu traduis puis le check reformule quand necessaire. Mais ty verras si tes prise il te suffira de demander de laide si tas du mal a trad et on taidera :) |
|
| |
• The STeaK... Machineuh! ©
Nabeille22
~ En savoir plush ~Messages : 205 Date d'inscription : 22/01/2011 Age : 26 Localisation : Dans mon lit! (Enfin, j'aimerais bien^^')
| Sujet: Re: Traductrice à votre service!! Lun 27 Juin - 13:21 | |
| |
|
| |
• The STeaK... Machineuh! ©
Nabeille22
~ En savoir plush ~Messages : 205 Date d'inscription : 22/01/2011 Age : 26 Localisation : Dans mon lit! (Enfin, j'aimerais bien^^')
| Sujet: Re: Traductrice à votre service!! Lun 27 Juin - 15:53 | |
| Slt! Je l'ai finie, je te l'envoie comment, Mimi Alock? |
|
| |
« Warning || [Powah ☆]
Yuki-chan
~ En savoir plush ~Messages : 7011 Date d'inscription : 01/02/2010 Age : 33 Localisation : Dans les étoiles *-*
| Sujet: Re: Traductrice à votre service!! Lun 27 Juin - 16:15 | |
| Tu l'upload sur mediafire ou megaupload et tu l'envoie par mp a MimiAlock ^^ |
|
| |
• The STeaK... Machineuh! ©
Nabeille22
~ En savoir plush ~Messages : 205 Date d'inscription : 22/01/2011 Age : 26 Localisation : Dans mon lit! (Enfin, j'aimerais bien^^')
| Sujet: Re: Traductrice à votre service!! Lun 27 Juin - 16:46 | |
| Ok, voila l'adresse : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]J’espère que vous me prendrez! |
|
| |
« Warning || [Powah ☆]
Yuki-chan
~ En savoir plush ~Messages : 7011 Date d'inscription : 01/02/2010 Age : 33 Localisation : Dans les étoiles *-*
| Sujet: Re: Traductrice à votre service!! Mar 28 Juin - 17:59 | |
| Il faut l’envoyer par MP à Mimi ! ^^' |
|
| |
Contenu sponsorisé
~ En savoir plush ~ | Sujet: Re: Traductrice à votre service!! | |
| |
|
| |
| Traductrice à votre service!! | |
|