AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Site  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [Recrutement] Traductrice Anglais/Français

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage



• Beware of my deadly powers• Beware of my deadly powers

Haru x^-^x


~ En savoir plush ~
MessageSujet: Re: [Recrutement] Traductrice Anglais/Français   Mer 25 Déc - 13:29

Pour info, j'ai mis le nouveau test de check sur le site ! :3
Revenir en haut Aller en bas



Member of the world STeaK Member of the world STeaK

Hanna-Chan


~ En savoir plush ~
MessageSujet: Re: [Recrutement] Traductrice Anglais/Français   Mer 25 Déc - 13:39

Youpi !!! T'es trop forte Haru !!! <3
Revenir en haut Aller en bas

avatar

• The STeaK... Machineuh! ©• The STeaK... Machineuh! ©

Chausse


~ En savoir plush ~
MessageSujet: Re: [Recrutement] Traductrice Anglais/Français   Lun 30 Déc - 17:54

Eh bien ce sujet est un peu long pour une demande de recrutement je trouve ! C'est la première fois que je vois ça x)
Revenir en haut Aller en bas

avatar

Member of the world STeaK Member of the world STeaK

Hanna-Chan


~ En savoir plush ~
MessageSujet: Re: [Recrutement] Traductrice Anglais/Français   Lun 30 Déc - 17:59

En effet x) Tu travailles dans une autre team déjà ? ^^


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Boulot :P:
 
Revenir en haut Aller en bas

avatar

• The STeaK... Machineuh! ©• The STeaK... Machineuh! ©

Chausse


~ En savoir plush ~
MessageSujet: Re: [Recrutement] Traductrice Anglais/Français   Lun 30 Déc - 18:01

Nope pas du tout ^^ j'ai juste traduit un manga pour une amie ( corpse party •√•) et ça m'a donné envie d'essayer pour d'autre ^^
Revenir en haut Aller en bas

avatar

Member of the world STeaK Member of the world STeaK

Hanna-Chan


~ En savoir plush ~
MessageSujet: Re: [Recrutement] Traductrice Anglais/Français   Lun 30 Déc - 18:15

C'est sympa ^^ C'est quoi tes goûts en manga ? Shojo, shonen, josei, yaoi ? ^^


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Boulot :P:
 
Revenir en haut Aller en bas

avatar

• The STeaK... Machineuh! ©• The STeaK... Machineuh! ©

Chausse


~ En savoir plush ~
MessageSujet: Re: [Recrutement] Traductrice Anglais/Français   Lun 30 Déc - 18:17

J'adore le gore ! Mais depuis que j'ai découvert another, je suis plutôt shonen horreur ^^
Revenir en haut Aller en bas

avatar

Member of the world STeaK Member of the world STeaK

Hanna-Chan


~ En savoir plush ~
MessageSujet: Re: [Recrutement] Traductrice Anglais/Français   Lun 30 Déc - 18:19

A ok ^^ Moi dès qu'il y a un peu de sang... Je me sens pas bien  Déprime*  x)


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Boulot :P:
 
Revenir en haut Aller en bas

avatar

• The STeaK... Machineuh! ©• The STeaK... Machineuh! ©

Chausse


~ En savoir plush ~
MessageSujet: Re: [Recrutement] Traductrice Anglais/Français   Lun 30 Déc - 18:23

Aha ^^ j'ai des gouts particulièrement prononcée pour ce qui est horreur, j'ai même fantasmé sur l'histoire de mon manga préféré(higurashi no naku koro ni, une merveille se basant sur la psychologie *-*) mon amour pour l'horreur est inconditionnel !
Revenir en haut Aller en bas

avatar

• The STeaK... *grillé* ©• The STeaK... *grillé* ©

Subjectif


~ En savoir plush ~
MessageSujet: Re: [Recrutement] Traductrice Anglais/Français   Lun 30 Déc - 18:43

Moi j'ai de plus en plus de mal a supporté les films d'horreur qui se penche trop sur le gore ou les épisodes d'Esprit criminel un peu trop trash *ouf, je préfère mille fois les films d'épouvante qui font rêver et sursauté, rien de tel que des histoires de fantômes *o*. Quand on a un scénario en béton il y a pas besoin d’écœurer le spectateur =) [Sauf des films comme Mum & Dad où c'est un tout] Par contre les jeux de zombie ça c'est fun ! xD


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Sub et les joies de la dictature:
 
Revenir en haut Aller en bas

avatar

• The STeaK... Machineuh! ©• The STeaK... Machineuh! ©

Chausse


~ En savoir plush ~
MessageSujet: Re: [Recrutement] Traductrice Anglais/Français   Lun 30 Déc - 18:52

Je suis complètement d'accord, les histoires des films/manga d'horreur dois tenir en haleine le spectateur, pas juste diffuser des images gores sans logiques. Après il y a quelque rare perle qui arrive a mélangé le gore et l'horreur, sans que l'histoire perde tout son sens et sans trop de scène d'intestin volant.
Personnelement j'ai jamais détourné les yeux devant des scènes gore ^^ pas besoin d'avoir un morale d'acier, faut juste se convaincre et se garder en tète que ce que tu vois n'est pas comme la réalité, que c'est juste un film/manga
Revenir en haut Aller en bas

avatar

• The STeaK... *grillé* ©• The STeaK... *grillé* ©

Subjectif


~ En savoir plush ~
MessageSujet: Re: [Recrutement] Traductrice Anglais/Français   Lun 30 Déc - 19:29

Bah disons que quand tu voit un mec avec des boucles dans le dos qui s'accroche a des chaînes pour "voler" avec l'effet de la peau qui s'étire sous le poids de son corps... Le film a beau être prometteur et plein d'image plus sympa, j'ai juste pas envie d'avoir ce genre d'image dans la tête O_O


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Sub et les joies de la dictature:
 
Revenir en haut Aller en bas

avatar

• The STeaK... Machineuh! ©• The STeaK... Machineuh! ©

Chausse


~ En savoir plush ~
MessageSujet: Re: [Recrutement] Traductrice Anglais/Français   Lun 30 Déc - 19:37

Bah tu vas pas faire de cauchemar pour ça ^^ c'est juste un moment dans le film, tu peux l'oublier en regardant la suite . Et puis ça reste une image, comme je l'ai dit avant tu l'oublies.C'est aussi un des charmes du film o/ (meme si ca peut te paraitre violent) Après si tu as une âme sensible, je te déconseille :x
Revenir en haut Aller en bas

avatar

• The STeaK... Machineuh! ©• The STeaK... Machineuh! ©

Aoi


~ En savoir plush ~
MessageSujet: Re: [Recrutement] Traductrice Anglais/Français   Lun 30 Déc - 21:01

Je suis pas du tout film d'horreur moi ! Je suis une grosse peureuse xD
Même si j'en ai aimé certain car le scénario était super *o*  
Mais des fois mes amis et mes frère m'obligent à en regarder ! Je me suis toujours demander comment ils faisaient pour tant aimer ces films 


Oh et je viens de capter mais vous jouez du piano Chausse et Hanna-chan ! Moi en ce moment j'essaye de jouer Lacie de pandora hearts ^^
Vos morceau ont l'air compliqué. J'aimerai bien vous entendre jouer ^^


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas

avatar

« Warning || [The boss]« Warning || [The boss]

kururuchan


~ En savoir plush ~
MessageSujet: Re: [Recrutement] Traductrice Anglais/Français   Lun 30 Déc - 21:03

chausse tu as reçu une réponse pour ton test de trad ?


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas

avatar

Member of the world STeaK Member of the world STeaK

Hanna-Chan


~ En savoir plush ~
MessageSujet: Re: [Recrutement] Traductrice Anglais/Français   Lun 30 Déc - 21:13

Il en a toujours pas reçu ^^ et moi non plus :)


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Boulot :P:
 
Revenir en haut Aller en bas

avatar

« Warning || [The boss]« Warning || [The boss]

kururuchan


~ En savoir plush ~
MessageSujet: Re: [Recrutement] Traductrice Anglais/Français   Lun 30 Déc - 21:21

serieux ? c'est mimi ou haru que vous avez envoyez ?


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas

avatar

Member of the world STeaK Member of the world STeaK

Hanna-Chan


~ En savoir plush ~
MessageSujet: Re: [Recrutement] Traductrice Anglais/Français   Lun 30 Déc - 21:23

Mimi :)


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Boulot :P:
 
Revenir en haut Aller en bas

avatar

• The STeaK... Machineuh! ©• The STeaK... Machineuh! ©

Chausse


~ En savoir plush ~
MessageSujet: Re: [Recrutement] Traductrice Anglais/Français   Lun 30 Déc - 22:20

Elle* aoi -> ils ne sont pas trop dur ^^ surtout celui que m'a demandé Hanna !
Non je n'ai pas encore reçu de réponse, j'essaie d'être patiente même si c'est contre ma nature '-'
Après l'horreur faut pas se forcer a regarder, tu aimes ou tu aimes pas c'est a toi de choisir •√•
Revenir en haut Aller en bas

avatar

• The STeaK... Machineuh! ©• The STeaK... Machineuh! ©

Chausse


~ En savoir plush ~
MessageSujet: Re: [Recrutement] Traductrice Anglais/Français   Lun 30 Déc - 22:20

Ah et j'ai oublié, désolé de la réponse tardive, mais la nourriture n'attends jamais *-*
Revenir en haut Aller en bas

avatar

« Warning || [The boss]« Warning || [The boss]

kururuchan


~ En savoir plush ~
MessageSujet: Re: [Recrutement] Traductrice Anglais/Français   Mar 31 Déc - 15:19

j'ai eu mimi elle s'en charge demain .


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas

avatar

• The STeaK... Machineuh! ©• The STeaK... Machineuh! ©

Chausse


~ En savoir plush ~
MessageSujet: Re: [Recrutement] Traductrice Anglais/Français   Mar 31 Déc - 17:07

Merci kururu *-*
Revenir en haut Aller en bas

avatar

• The STeaK... Machineuh! ©• The STeaK... Machineuh! ©

Chausse


~ En savoir plush ~
MessageSujet: Re: [Recrutement] Traductrice Anglais/Français   Mer 1 Jan - 19:16

Hm je pense que mimi m'a oublié T.T
Revenir en haut Aller en bas

avatar

Member of the world STeaK Member of the world STeaK

Hanna-Chan


~ En savoir plush ~
MessageSujet: Re: [Recrutement] Traductrice Anglais/Français   Mer 1 Jan - 19:17

Elle s'est pas encore connecté, il reste peut-être encore un espoir XD


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Boulot :P:
 
Revenir en haut Aller en bas

avatar

• The STeaK... Machineuh! ©• The STeaK... Machineuh! ©

Chausse


~ En savoir plush ~
MessageSujet: Re: [Recrutement] Traductrice Anglais/Français   Mer 1 Jan - 19:19

Elle fête sûrement la nouvelle année mais ça n'a pas de sens de le faire le 1 janvier... Espérons donc x)
Revenir en haut Aller en bas

avatar

• The STeaK... Machineuh! ©• The STeaK... Machineuh! ©

Chausse


~ En savoir plush ~
MessageSujet: Re: [Recrutement] Traductrice Anglais/Français   Jeu 2 Jan - 15:09

Je crois que je vais envoyer un mail hein >.>
Revenir en haut Aller en bas

avatar

Member of the world STeaK Member of the world STeaK

Hanna-Chan


~ En savoir plush ~
MessageSujet: Re: [Recrutement] Traductrice Anglais/Français   Jeu 2 Jan - 15:17

XD Attends ^^ Normalement tu vas bientôt avoir ta réponse :D


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Boulot :P:
 
Revenir en haut Aller en bas




Contenu sponsorisé


~ En savoir plush ~
MessageSujet: Re: [Recrutement] Traductrice Anglais/Français   

Revenir en haut Aller en bas
 

[Recrutement] Traductrice Anglais/Français

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Shiro To Kuro :: SHIRO TO KURO :: Recrutement-